Holländisch-Finnisch Übersetzung für waarnemen

aistia
hahmottaaInsinööri hahmotti ongelmakohdat nopeasti ja kykeni korjaamaan esiintyneet ongelmat.

havaintoHavainto viestintäkuilusta Euroopan unionin ja sen kansalaisten välillä ei ole uusi asia. Dat we een communicatiekloof tussen de Europese Unie en haar burgers waarnemen, is overigens geen nieuw gegeven.
havaitaOlen voinut havaita tämän myös itse Indonesiassa. Ik heb dat onlangs nog weer eens zelf in Indonesië kunnen waarnemen. Hyvät naiset ja herrat, emme voi ennustaa tulevaisuutta, mutta tietyt kehityssuunnat ja vaarat voidaan yleensä havaita. Dames en heren, weliswaar kunnen we niet in de toekomst kijken, maar we kunnen over het algemeen wel bepaalde trends waarnemen en gevaren voorzien. Voimme havaita päivittäin WTO:ta vaivaavat ongelmat, jotka koskevat sen tehokkuutta, oikeutusta ja toimintaa monenvälisen järjestelmän muiden elinten kanssa. We kunnen elke dag waarnemen dat de WTO wordt overladen met problemen betreffende de efficiëntie, legitimiteit en in interactie met de overige organen van het multilaterale systeem.
huomataHuomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.Hänet huomattiin jo nuorena lahjakkaaksi.
oivaltaa
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.

Wörterbuch